Письмо сердобольного шведа к директору совхоза

Здравствуй Александр!

Наверняка с детства тебя называли Сашей и я думаю, что это имя и сейчас тебе нравится. Но это неважно, в моей стране тебя называют как угодно, но чаще всего Диктатором, и ты знаешь об этом.

Мы не знаем друг друга лично, но оказались рядом 3 июля 2003 года. О, это был знаменательный день для меня. Я со своими коллегами пришёл послушать твою речь на Октябрьской площади, но подойти ближе к тебе нам не удалось — всё было заблокировано, а ближайшие к тебе места были заранее подготовлены для твоих приближённых. Но я был счастлив слышать тебя на расстоянии, и был удивлён: почему ты не говоришь по-белорусски? Странно. Представь, что президент России говорит по-белорусски. Слышал я, что ты стесняешься говорить неправильно на своём родном языке. Можно, я задам тебе вопрос? А на русском ты говоришь правильно? Те, от кого пошли эти слухи, желают оставаться анонимами — боятся попасть под статью уголовного кодекса, где предусматривается наказание за оскорбление президента.

Я видел тебя в лимузине, который перевозил тебя из президентского дворца на Октябрьскую площадь, а также ничтожный фейерверк. Тебе бы приехать в Швецию, Саша, и посмотреть на настоящие фейерверки. Но для того, чтобы ты к нам приехал тебе придётся отказаться от президентского поста. К твоему сожалению в моей стране, как и в остальной Европе, диктаторы нежеланны.

Наверняка это письмо твои люди в белорусском посольстве уже перевели и отправили к тебе, но к тебе ли? И если это так, то я не могу представить, что будет со мной, когда я приеду ещё раз в Беларусь. Твои друзья из КГБ будут лечить меня от несогласия к проводимой тобой политике. Как это было с Андреем Зайцевым, например. В лучшем случае мне не дадут визу, пока ты находишься у власти. Но мне ведь может не понравиться это лечение или я не выздоровею? Не легче ли просто применить ко мне высшую меру? Что касается этого, то ты единственный в Европе, кто использует смерть, как высшую меру наказания. Может ты не знаешь? Но я уверен, что Аmnesty International оповестила тебя об этом.

В начале твоего пути к власти я не был заинтересован твоей страной. Единственное, что я знал, то это как ты блистательно провёл кампанию за президентский пост. Молодец, тебе удалось получить много голосов, несмотря на то, что в западной прессе ты иначе, как популист, не назывался. Да что я тебе объясняю, тебе плевать на СМИ.

Ты уже давно на своём посту и у тебя, наверняка, есть планы, как противостоять конституции и быть избранным на третий срок. Я не знаю каким образом ты ведёшь надзор над своими земляками, но общественное мнение определяет тебя, как хорошего директора совхоза. Может вернёшься? Подумай.
Ты президент чудесной страны, в которой живут добрые люди. У вас есть отличная хоккейная команда. Но я не пойму как при наличии такого количества милицейских патрулей, КГБ и армии могут бесследно исчезать люди? Что, собственно, и произошло с Завадским, Гончаром. Ещё назвать? Неужели ты не обращаешь на это внимание? А может оставляешь свои секреты для себя? Но, Саша, пойми, в демократии человек не должен бояться быть открытым и честным. Не чЭсным, а честным. Говорят, что в Беларуси эти слова имеют разное значение.

В твоей стране не так уж много независимых средств массовой информации. Многие ты закрыл, а некоторые редакторы других СМИ, которые мыслят не так, как бы ты хотел, находятся в «камере хранения» у дяди милиционера. Иностранных корреспондентов ты отсылаешь домой. Тех, чьи репортажи не в твоём вкусе. Поэтому я беспокоюсь, что ты останешься без правдивых, последних известий. Знаешь ли ты, что происходит в окружающем мире? Знаешь ли ты, что твой друг Милошевич продолжает свою карьеру в Гааге? Саддама, которому ты экспортировал оружие, вытащили за искусственную бороду из грязного подвала, доигрался таки в кошки-мышки. Каддафи, представь себе, изменился с возрастом и теперь открыт как никогда, и раскаялся в кое-каких грехах. Твои поздравления немного обогрели северокорейского Кима. Всё-таки он чувствует себя довольно одиноким в этом мире.

Я знаю, что у тебя, как президента, много работы, ты целиком загружен. У тебя много вопросов, которые ты обязан решить. Например, как «надуть» наблюдателей на выборах, какие ещё законы придумать, касающихся СМИ, как закрыть рот оппозиции. Даже Интернет необходимо поставить под свой контроль.

Да, ты будешь прав, если обнаружишь в этом письме стиль, в котором пишет Michael Moore (хоть я сомневаюсь, знаешь ли ты кто это такой). Но у тебя тоже ведь есть свои авторитеты, я имею ввиду тех старых, добрых, партийных секретарей времён Советского Союза.

И всё же, Саша, я очень за тебя беспокоюсь. Рисковый ты парень. Посмотри вокруг. Но я, наверно, не рисковый, поэтому подписываться не буду. Извини.

Привет из Швеции.

Статья написана в Швеции Стефаном и Виталием