Беларусь в англоязычных СМИ: выпуск №8

(9—15 января)

Мониторинг: сайт газеты “New York Times”, сайт телерадиокомпании “BBC”, сайт газеты “Washington Post”, сайт газеты “International Herald Tribune”, сайт газеты “LA Times”, сайт телекомпании “Euronews”, сайт газеты “Daily Telegraph”, сайт газеты “Times”, новостная лента сайта “Google.com”, сайт газеты “Washington Times”, сайт организации “Репортеры без границ” (“Reporters sans frontieres”), сайт радиокомпании “Radio Free Europe”, сайт радиокомпании “Голос Америки” сайт журнала “Business Week”, сайт Yahoo! News, сайт журнала “EU Observer”, сайт агентства новостей “United Press International”, сайт агентства новостей “Reuters”.

«Почему Москва ненавидит Минск» The Time

В своем выступлении в понедельник, 8 января, президент Путин позволил себе недружелюбную риторику по отношению к Беларуси. Он заявил, что Россия фактически субсидировала белорусскую экономику все эти годы. Также он озвучил то обстоятельство, что Беларусь крадет нефть из нефтепровода «Дружба», а это вынудило Россию перекрыть поток нефти, что доставило большие неудобства ее западным партнерам. По мнению издания, у нынешней неприязни России по отношению к Беларуси могут быть и другие причины помимо спора о ценах на энергоносители.

Во-первых, в 90-х Лукашенко был весьма популярной политической фигурой в России, по крайней мере, популярнее тогдашнего президента Ельцина. Некоторые аналитики полагают, что в своем стремлении построить союз России и Беларуси Лукашенко замахивался на пост главы союзного государства. Потом стремительный рост популярности Путина поставил на этих планах крест. Но даже сейчас, согласно опросам, Лукашенко поддерживает около 25% россиян. Такого рейтинга нет ни у одного из возможных приемников Путина. Поэтому Москва стремится снизить его популярность.

Во-вторых, причиной может быть извечный страх российских военных перед НАТО. Основную угрозу безопасности РФ представляют собой исламисты. Но Россия видит своим главным врагом Запад. Поэтому ей важно приструнить своенравную Беларусь. По мнению журнала, сговорчивая Беларусь сделает российских генералов счастливее.

«Беларусь узнала, что праздник с розами и вином закончился» The New York Times

Лукашенко последним из лидеров постсоветских государств понял, что теперь ему приходится иметь дело с совсем другой Россией, отмечает издание. Почти весь прошлый год он всячески затягивал переговоры о заключении новых соглашений на поставку газа и других энергоресурсов. Очевидно, Лукашенко полагал, что заявлений о солидарности и братстве славянских народов, завернутых в запылившийся договор десятилетней давности о создании славного союзного государства Белоруссии и России, будет достаточно, чтобы избежать резкого повышения цен. Но теперь Беларусь столкнулась с последствиями стремления России стать энергетической сверхдержавой. И это стремление настолько сильно, пишет издание, что ради достижения своей цели Россия пошла на ухудшение отношений с практически всеми странами бывшего СССР.

Во время президентских выборов в Беларуси в марте 2006г. российские официальные лица поддержали Лукашенко. Отчасти это произошло из-за их страха перед «оранжевой» революцией. Тем больше поражает та резкость и внезапность, с которой они ополчились на Лукашенко в ходе нынешнего энергетического спора. Даже Жириновский, казавшийся большим поклонником Лукашенко еще несколько месяцев назад, завил в интервью радио «Маяк», что «Лукашенко мелкий тиран, и его тирания должна привести к его отставке и к новым президентским выборам».

Годами Лукашенко, используя популистскую риторику о братстве двух стран и обещания скорого объединения, получал дешевые нефть и газ. Газета цитирует замминистра экономического развития Андрея Шаронова: «Когда в течение многих лет ведутся лишь разговоры, но ничего не делается, преференции и льготы становятся бессмысленными, и мы совершенно обоснованно переводим все эти вещи на строго экономическую основу»
Однако у этой тактики Кремля есть и свои критики. Издание приводит слова Гарри Каспарова: «Я не самый большой фанат Лукашенко, как вы можете догадаться. Но если наше государство портит отношения со всеми, значит здесь что-то не так»

«Братство без любви» The Economist

По мнению журнала, недавний белорусско-российский конфликт преподнес несколько уроков. Во-первых, власть Лукашенко в Беларуси может оказаться под угрозой. Да, Путин поддержал Лукашенко во время президентских выборов в Беларуси, которые не были признаны ни в Европе, ни в США. Но эта поддержка была обусловлена не симпатией Путина к Лукашенко, а нежеланием допустить вмешательство Запада в дела т.н. «ближнего зарубежья». Маловероятно, что Путин будет целенаправленно смещать Лукашенко—альтернативы ему пока не видно. Но новые цены на энергоносители сильно ударят по белорусской экономике.

Во-вторых, этот конфликт также подтверждает все более губительный характер деловых отношений России со своими бывшими вассалами. Издание приводит в пример Грузию и Азербайджан.
Но самым главным уроком, по мнению «Economist», является то, что чрезмерная зависимость от российских энергоресурсов является опасной.

Да, стремление Кремля заставить своих соседей больше платить за газ является разумным. В случае с Белоруссией Россия заслуживает определенного сочувствия. Ее до последнего критиковали за то, что она нянчится с Лукашенко, предлагая ему выгодные условия поставки газа. А реэкспорт Белоруссией нефти, поставляемой из России беспошлинно, являлся, по словам одного работающего в Минске иностранного обозревателя, очевидным «жульничеством».

Но насколько бы ни были разумны цели России, ее шантаж и капризное поведение, плюс неустойчивые взаимоотношения со странами-транзитерами, а также беспечность по отношению к европейским потребителям вполне обоснованно вызывают тревогу у европейских лидеров.