Третий путь
ГлавнаяНовостиПубликацииДумкарэйКолонкиБиблиотекаВопрос-ответСсылки о нас
ru bydeeng Прямое действие:
Либеральный взгляд
Врагом хорошего должно быть лучшее
читать похожие материалы

цитата:
Идеологии придумываются не для того, чтобы сделать невозможное возможным, а для того, чтобы обеспечить немногим всё возможное
В. Швебель
связь с нами:
Если вам интересно то что мы делаем - не стесняйтесь писать письма. Мы будем рады.
       контакт       
Кампании:
За наших!
За свободу политзаключенных!
Save Hrodna!
Campain for saving the city from demolition!
«Перемен.инфо»
Cайт альянса "Время побеждать!". Голосование, текст манифеста, комментарии, критика.
Солидарность байнета
день солидарности в байнете
«Вернем свое!»
Гражданская кампания против отмены социальных льгот
« сентябрь 2008
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 3 4 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Беларусь в англоязычных СМИ: выпуск №1


05/31/2006 - 20:41 / Виктор Танатов

 

22-28 мая

Мониторинг: сайт газеты “New York Times”, сайт телерадиокомпании “BBC”, сайт газеты “Washington Post”, сайт газеты “International Herald Tribune”, сайт газеты “LA Times”, сайт телекомпании “Euronews”, сайт газеты “Daily Telegraph”, сайт газеты “Times”, новостная лента сайта “Google.com”, сайт газеты “Washington Times”, сайт организации “Репортеры без границ” (“Reporters sans frontieres”), сайт радиокомпании “Radio Free Europe”, сайт радиокомпании “Голос Америки” сайт журнала “Business Week”, сайт Yahoo! News, сайт журнала “EU Observer”, сайт агентства новостей “United Press International”, сайт агентства новостей “Reuters”.

Англоязычные СМИ не балуют Беларусь вниманием. Глубокого анализа происходящего нет как такового; новости подаются сухо. Тем не менее, все важные события в политической и общественной жизни Беларуси находят свое освещение в тех или иных англоязычных СМИ. Главными темами прошедшей (22-28 мая) недели, вызвавшими наибольший резонанс в англоязычной прессе, стали запрет на пролет американских и канадских самолетов через белорусское воздушное пространство и запрет на показ фильма “Код да Винчи”.

В частности телекомпания CNN сообщила о том, что в кинотеатрах белорусской столицы запретили показ “Кода да Винчи” после четырех дней демонстрации фильма из-за того, что христианские круги в этой бывшей советской республике посчитали фильм оскорбляющим чувства верующих. Фильм был заменен “Мемуарами гейши”. Как отмечает сайт телекомпании, президент Лукашенко, обвиняемый Западом в нарушении основных прав человека, чтит советские традиции, и вместе с тем имеет тесные связи с Белорусской православной церковью. Он неоднократно призывал 10-миллионный белорусский народ быть осторожным с западной культурой.

Газета “The Washington Post” пишет о том, что в Беларуси пытаются закрыть правозащитную организацию. Министерство Юстиции сделало во вторник заявление о том, что оно попросило суд закрыть одну из ведущих правозащитных организаций Беларуси, Белорусский Хельсинский комитет.
В заявлении, размещенном на сайте министерства, говорится о том, что оно направило ходатайство в Верховный суд с требованием закрытия Хельсинского комитета. Министерство заявило, что правозащитная организация “систематически нарушала белорусское законодательство и собственный устав на протяжении долгого времени”. Комитет обвиняется в отправке незарегистрированных наблюдателей на парламентские выборы 2004 года, использовании жилых помещений в качестве офисов и крупных налоговых нарушениях. Немедленного комментария от Хельсинского комитета не последовало.

В статье интернет-издания “EU Observer”, посвященной отношениям ЕС и России, была затронута и тема Беларуси. Во время саммита [Россия—ЕС]нарастает напряженность в отношениях между российским союзником Беларусью и ЕС а также между Москвой и Варшавой, отмечает издание. Белорусские официальные лица сообщили, что они планируют оспорить запрет Евросоюза на въезд некоторым чиновникам в Европейском суде по правам человека. Как они заявили, “Запрет напрямую нарушает принципы Хельсинской договоренности [соглашение о свободе передвижения, подписанное в Хельсинки в 1975г.]” Также польские дипломаты подтвердили, что Москва пригласила польского президента Леха Качиньского встретиться с президентом Путиным в Беларуси — откровенно неприемлемое место встречи для антилукашенковского польского правительства, расцененное Варшавой как акт недоброжелательности со стороны России.

Новостное агентство Reuters сообщило о том, что Беларусь запрещает пролет американских и канадских авиарейсов через свое воздушное пространство. Эти меры, предложенные президентом Лукашенко на этой неделе, были ответом на отказ обоих стран разрешить самолету с белорусским премьером на борту приземлиться для дозаправки на пути в и из Кубы в апреле этого года. “Беларусь строго придерживается принципов симметричности в принятии ответных мер любого рода”,— заявил пресс-секретарь министерства иностранных дел Андрей Попов. “Этот запрет будет касаться только двух стран — США и Канады”. Попов сказал, что Беларусь еще не приняла окончательное решение, будет ли запрет касаться всех самолетов либо только с правительственными делегациями на борту.

Газета “The Washington Post” написала об открытии в Минске памятника Феликсу Дзержинскому. Статья вышла под заголовком ““В Беларуси открывают памятник тайной полиции”. Как сообщает издание, это вызвало протесты со стороны правозащитников и оппозиционных политиков. 10-футовая бронзовая фигура, копия той, что стояла возле здания КГБ в Москве и была демонтирована в 1991 году, находится на территории Военной академии. Белорусский президент Лукашенко, в открытую восхищающийся советской эпохой и являющийся изгоем для западных стран за притеснения инакомыслящих и независимой прессы, сохранил советскую аббревиатуру КГБ для белорусской тайной полиции. Олег Кулак, член Белорусского Хельсинского комитета, осудил открытие памятника, назвав его “оскорблением памяти миллионов жертв репрессивной машины, созданной Железным Феликсом”.
Глава белорусской пограничной службы, генерал Александр Павловский, высказал другую точку зрения.
“Мы не должны бояться своей истории и тех людей, что дали рождение новой стране, сражались за нее и были героями”.

Одним из немногих англоязычных СМИ, затронувших тему оппозиции, стала радиокомпания “Radio Free Europe”. Сайт компании сообщил о том, что белорусские власти предупредили лидера белорусской оппозиции Александра Милинкевича о том, что он может сесть в тюрьму за публичную критику президента Лукашенко. Милинкевич сказал, что его вызвали в прокуратуру и предупредили об ответственности за “дискредитацию” Беларуси, деяние, наказываемое сроком до двух лет лишения свободы. Милинкевич сообщил, что предупреждение касалось его интервью польской газете “ Rzeczpospolita ” и BBC. В одном из интервью он связывал смерть польского дипломата с белорусскими властями, а в другом говорил о фальсификации мартовских выборов.

 

Виктор Танатов

Отправить комментарий

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Допускаются только следующие теги HTML: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании

Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
Введите код подтверждения с картинки
ГлавнаяНовостиПубликацииДумкарэйКолонкиБиблиотекаВопрос-ответСсылки о нас
2004-2008 © «Третий Путь». При полном или частичном использовании материалов ссылка на «Третий Путь» обязательна.
Связаться с нами можно по e-mail: judi@3dway.org или телефону: +1 347 4109015